Uma floresta, onde viviam animais de espécies variadas, certo dia se incendiou, e seus habitantes ficaram desesperados, sem saber o que fazer.

O leão urrava, o macaco corria de um lado para o outro, o coelho, com sua agilidade, sumiu no meio do mato e outros animais se reuniram para discutir qual seria o destino de todos. Enquanto a reunião se realizava, os animais observaram que um passarinho voava até um regato, pegava água em seu biquinho, molhava as asas e ia até o local onde estava o fogo. Viram essa operação se repetir inúmeras vezes. Então, o elefante, um dos participantes daquela reunião, resolveu matar a curiosidade de todos e interpelou o passarinho:

— Passarinho, o que está fazendo? Venha se unir a nós... Estamos aqui discutindo como será possível acabar com todo este fogo que assola a nossa floresta.

O passarinho respondeu:

— Não posso... Estou tentando apagar este incêndio que tanto mal está nos fazendo.

— Mas, passarinho — disse o elefante —, você por acaso pensa que sozinho poderá acabar com este fogo?

E o passarinho respondeu:

— Sozinho não. Mas, se vocês vierem me ajudar, e cada um fizer a sua parte, poderemos acabar com o fogo.

Autoria desconhecida